-
1 mit in Kollision kommen
предл.общ. (j-m) иметь столкновение (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit in Kollision kommen
-
2 in Kollision kommen
-
3 Kollision
Kollision f =, -en столкнове́ние; колли́зия, конфли́ктes kam zu einer Kollision де́ло дошло́ до столкнове́ния (напр., мне́ний)Kollision f конфли́кт -
4 Kollision
столкнове́ние. mit Gesetz, Bestimmungen, Meinungen конфли́кт, колли́зия. mit jdm. in Kollision geraten < kommen> име́ть столкнове́ние с кем-н. mit dem Gesetz in Kollision kommen < geraten> вступа́ть /-ступи́ть в конфли́кт <колли́зию> с зако́ном -
5 Kollision
f =, -enmit j-m in Kollision kommen ( geraten) — столкнуться; иметь столкновение с кем-л.es kam zu einer Kollision — дело дошло до столкновения (напр., мнений)
См. также в других словарях:
Kollision — Zusammenstoß; Zusammenprall; Anprall; Karambolage; Aufprall * * * Kol|li|si|on [kɔli zi̯o:n], die; , en: 1. Zusammenstoß von Fahrzeugen, besonders von Schiffen: die Kollision zwischen einem Lkw und einem Bus; eine Kollision eines Fischkutters mit … Universal-Lexikon
Kollision — Kol|li|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. (zeitl.) Überschneidung, Zusammenfallen 2. = Konflikt; mit jmdm., mit etwas, mit dem Gesetz in Kollision(en) geraten, kommen 3. Zusammenstoß [Etym.: <lat. collisio »Zusammenstoß«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kollision am Himmel — Filmdaten Deutscher Titel Kollision am Himmel Originaltitel Blackout Effect … Deutsch Wikipedia
Die Kollision - Inferno am Himmel — Filmdaten Deutscher Titel: Kollision am Himmel Originaltitel: Blackout Effect Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Kollision – Inferno am Himmel — Filmdaten Deutscher Titel: Kollision am Himmel Originaltitel: Blackout Effect Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Die Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1900 bis 1949, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in… … Deutsch Wikipedia
Alpen — p1 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Mont Blanc (4.810 … Deutsch Wikipedia
Alpenanrainerstaat — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Alpenbildung — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Alpenland — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
Alpenländisch — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( … Deutsch Wikipedia
